沖縄県の方言である琉球弁は、日本の地方言葉の中でも特にユニークな魅力と特徴を持っています。
琉球弁の魅力と特徴を一覧で紹介します。
では、沖縄県の方言である、琉球弁の特徴の一つが、話す際の語尾を長く伸ばす独特のリズムがあります。
例えば、誰かの名前を呼ぶ時にこのリズムが顕著に表れ、たとえば、「なんくるないさー」というフレーズは、物事が最終的には上手くいくという希望を表現している例のです。
また、「ちばりよー」は励ましの言葉として、「ちゅらかーぎー」は美しさを称賛する時に使われます。
そして、「あが」という言葉は痛みを表す際に良く使います。
これら琉球弁には、前向きで親しみやすい言葉が豊富で、沖縄の文化や歴史の豊かさを映し出し人々に愛され続けている方言です。
沖縄の心を映す琉球弁の魅力的な方言とその生き生きとした表現を最後まで沖縄の方言(琉球弁)を知っていただけると嬉しいです。
沖縄県の面白い方言:琉球弁の表現と特徴
琉球弁(沖縄の方言)はその個性と魅力に溢れていて、以下ではその特徴や魅力的な表現を紹介をいたします。
沖縄県の方言の魅力は、先程冒頭でお話をしました、話す際に語尾を長くすることが特徴的です。
例えば、名前を呼ぶときに「はなこー」「たろうー」と語尾を伸ばすことで、のんびりとした日常会話が印象ですね。
沖縄の言葉でのユニークな表現とその意味
・なんくるないさー:楽観的な表現
「なんくるないさー」は「何とかなる」という意味で、楽観的な態度を示す表現として使われます。
これは、「正しい行動を取れば、最終的に良い結果、なんとかなる、につながる」という思いの意味があります。
・「ちばりよー」:応援の言葉
「ちばりよー」のフレーズは、「頑張って!」という励ましの言葉として用いられます。
・「ちゅらかーぎー」:美しいという表現
「ちゅらかーぎー」という表現は、「美人」や「かわいい」という意味を持つ言葉で、「ちゅら(美しい)」と「カーギ(容姿)」が組み合わさった言葉です。
何となく何度か聞いていると意味がわかるように感じますね。
・「あが」:痛みを表す言葉
「あが」は「痛い」という意味のこの言葉は、身体的な痛みを表す際に使われます。
急な痛みで「あが」と言うと本当に「痛っ」と感じる表現でかわいい方言の印象を受けますね。
・「ゆんたく」:おしゃべりを表す言葉
「ゆんたく」、「おしゃべり」という意味のこの言葉は、特に女性が集まって話す時によく使われます。
・「わん」:自己紹介の言葉
沖縄の人々が自分自身を指す時に使う「わん」、私たちを意味する「わったー」、そして「やー」は「あなた」という意味です。
・「がちまやー」:食いしん坊を表す言葉
この言葉は「食いしん坊」という意味で、食べることが大好きな人を指します。
・「まーさん」:おいしいを表す言葉
「おいしい」という意味を持つこの言葉は、食事や料理を楽しむ時に用いられます。
・ 「いなぐ」沖縄の女性を指す言葉
「いなぐ」は「女性」を意味し、特に「彼女」という意味で使われることが多いです。
沖縄の方言一覧、あいうえお順の使い方と意味
沖縄の方言一覧、「あ」行の方言例と意味
・あちゃー
「あちゃー」は驚きや感嘆を表す言葉で、「あら、まあ」と同じ意味です。
例: 「あちゃー、びっくりしただね!」は、「わあ、びっくりしたよ!」と同じ意味です。
・いちゃりばちょーでー
「いちゃりばちょーでー」は出会えば皆兄弟という意味で、人との出会いを大切にする心情を示します。
例: 「いちゃりばちょーでー」は、「出会ったらみんな兄弟」と同じ意味です。
・うちなー
「うちなー」沖縄を指す言葉になります。
例: 「うちなーの人?」は、「沖縄のひとですか」と同じ意味です。
・えーとぅ
「えーとぅ」は「えっーと」と同じ、考えている時に使う言葉。
例: 「えーとぅ、どうしようかな」は、「えっーと、どうしようかな」と同じ意味です。
・おもろ
「おもろ」は 「面白い」や「楽しい」を意味する言葉。
例: 「その話、おもろ」は、「その話、面白い」と同じ意味です。
この方言は大阪弁に近い言葉ですね。
沖縄の方言一覧、「か」行の方言例と意味
・かりゆし
「かりゆし」は 幸せや吉祥を意味する言葉。例: 「かりゆしウェアを着てパーティーへ行こう」は、「お祝いの服を着てパーティーへ行こう」と同じ意味です。
・きじむなー
「きじむなー」は「恥ずかしい」や「照れくさい」を意味する言葉です。
例: 「そんなに見つめられると、きじむなー」は、「そんなに見られると、恥ずかしいなー」と同じ意味です。
・くす
「くす」は「傷」を意味する言葉。
例: 「指くすを作っちゃった」は、「指に傷を作ってしまった」と同じ意味です。
・けー
「けー」は「これ」や「この」という意味の言葉。
例: 「けーのどう?」は、「これはどう?」と同じ意味です。
・こーい
「こーい」は「強い」や「激しい」という意味の言葉。
例: 「風、こーいね」は、「風、強いね」と同じ意味です。
沖縄の方言一覧、「さ」行の方言例と意味
・さびら
「さびら」は 「ありがとう」という意味の言葉。
例: 「応援してくれて、さびら」は、「応援しくれて、ありがとう」と同じ意味です。
・しまくとぅば
「しまくとぅば」島の言葉、沖縄の方言を意味する言葉。
例: 「しまくとぅばで話す」は、「方言で話す」と同じ意味です。
・すんちー
「すんちー」は「心」や「心情」を意味する言葉。
例: 「すんちーから助かるよ」は、「心から助かるよ」と同じ意味です。
・せーい
「せーき」は 「正しい」や「正確」という意味の言葉。
例: 「そのやり方、せーいだよ」は、「その方法、正しいよ」と同じ意味です。
・そーれ
「そーれ」は「そうだ」や「その通り」という意味の言葉。
例: 「そーれ、そのとおり!」は、「そうだ、その通り!」と同じ意味です。
沖縄の方言一覧、「た」行の方言例と意味
・たんたん
「たんたん」は「ゆっくり」という意味の言葉。
例: 「たんたんと食べる」は、「ゆっくり食べる」と同じ意味です。
・ちびる
「ちびる」は 「小さい」や「ちっちゃい」という意味の言葉。
例: 「あのちびる子、かわいいね」は、「あの小さい子、かわいいね」と同じ意味です。
・ちゅらかーぎー
「ちゅらかーぎー」は「とてもかわいい」や「美人」という意味の言葉。
例: 「あのこちゅらかーぎー」は、「あの子とても可愛い」と同じ意味です。
・てぃーだ
「てぃーだ」は「太陽」や「日」という意味の言葉。
例: 「てぃーだが昇る時間だがね」は、「太陽が昇る時間だ」と同じ意味です。
・とぅばらーま
「とぅばらーま」は 「驚く」や「びっくりする」という意味の言葉。
例: 「その噂話にはとぅばらーました」は、「その噂話には驚いた」と同じ意味です。
沖縄の方言一覧、「な」行の方言例と意味
・なーち
「なーち」は「とても」や「非常に」という意味の言葉。
例: 「この味、なーちおいしいよ」は、「この味、とてもおいしいよ」と同じ意味です。
・にふぇーでーびる
「にふぇーでーびる」は「ありがとう」や「感謝する」という意味の言葉。
例: 「応援してくれて、にふぇーでーびる」は、「応援してくれて、ありがとう」と同じ意味です。
・ぬーち
「ぬーち」は「新しい」や「新たな」という意味の言葉。
例: 「ぬーちのてテレビ始まるよ」は、「新しいテレビ始まるよ」と同じ意味です。
・ねーねー
「ねーねー」は「お姉さん」や「若い女性」という意味の言葉。
例: 「お隣のねーねー、きれいだね」は、「お隣のお姉さん、きれいだね」と同じ意味です。
・のーれーのーれー
「のーれーのーれー」は「のんびり」という意味の言葉。
例: 「のーれーのーれー過ごそうよ」は、「のんびり過ごそうよ」と同じ意味です。
沖縄の方言一覧、「は」行の方言例と意味
・はいさい
「はいさい」は「こんにちは」や「元気ですか」という意味の挨拶。
例: 「はいさい、お兄さんはどうだね」は、「こんにちは、お兄さんお元気ですか」と同じ意味です。
・ひじゅがー
「ひじゅがー」は「素晴らしい」や「素敵」という意味の言葉。
例: 「その写真ひじゅがーだね」は、「その写真は素晴らしいね」と同じ意味です。
・ふち
「ふち」は 「端」や「隅」という意味の言葉です。
例: 「玄関のふちに置いておいて」は、「玄関の端に置いておいて」と同じ意味です。
・へーそ
「へーそ」は「お腹」や「腹部」という意味の言葉。
例: 「へーそが痛い」は、「お腹が痛い」と同じ意味です。
・ほーい
「ほーい」は「はい」や「了解」という意味の返事。
例: 「それで大丈夫?」に対する「ほーい、大丈夫だよ」は、「はい、大丈夫だよ」と同じ意味です。
沖縄の方言一覧、「ま」行の方言例と意味
・まーさん
「まーさん」は前述の通り「おいしい」という意味。
例: 「このソーキそば、まーさんだね」は、「このソーキそば、おいしいね」と同じ意味です。
・みーち
「みーち」は「道」や「路」という意味の言葉。
例: 「みーちを間違えちゃった」は、「道を間違えちゃった」と同じ意味です。
・むん
「むん」は 「物」や「もの」という意味の言葉。
例: 「そのむん、何?」は、「その物、何?」と同じ意味です。
・めんそーれ
「めんそーれ」は「ようこそ」や「いらっしゃい」という意味の挨拶。
例: 「めんそーれ、沖縄へ!」は、「ようこそ、沖縄へ!」と同じ意味で、有名な沖縄の方言ですね。
・もーい
「もーい」は 「もう」や「既に」という意味の言葉。
例: 「もーい食べた?」は、「もう食べた?」と同じ意味です。
沖縄の方言一覧、「や」行の方言例と意味
・やいびーん
「やいびーん」は「素晴らしい」という意味。
例えるなら、沖縄の青い海を眺めた感動をの表現の方言です。
「その車、やいびーんね」は、「その車、素晴らしいね」とう言ういみです。
・ゆたしく
「ゆたしく」は 「ゆっくり」、「のんびり」という意味です。
沖縄のゆったりとした時間の流れを思い起こさせる言葉です。
「ゆたしくしでね」は「ゆっくりしてね」とう言う意味です。
・らー
「らー」は「さあ」、「ほら」という意味。
この言葉は、「らー、始めるよ」は「さあ、開始するよ」の意味です。
・りっか
「りっか」は 「利口」、「賢い」という意味。
例えば「兄、りっかな人だね」は「お兄さん、賢いね」という意味です。
・るーじゅ
「るーじゅ」は 「涙」という意味。
・れーや
「れーや」は 「遠い」、「遠く」という意味。
「本土は、れーや」、「本土までは遠い」や「あの島はれーやにある」と言う時に使います。
沖縄の方言一覧、「わ」行の方言例と意味
・わらばー
「わらばー」は 「子供」という意味。
「わらばー、海か」「子供は海にいるのか」で、海で元気に遊ぶ子どもたちの姿を連想させます。「わらばーたちが元気に遊んでる」は、生き生きとした子どもたちの姿を表します。
・んかい
「んかい」は 「どうして」、「なぜ」という意味。
「んかいそんな顔するの」「なぜそんな顔するの?」と尋ねる時、「なぜそんな顔するの?」と心からの思いやりを伝えます。
まとめ
琉球弁は、沖縄の日常や人々の考え方を美しく反映した言葉です。
“あちゃー”から”んかい”まで、これらの方言には沖縄の歴史や文化が感じられますね。
沖縄の琉球弁は、日本の方言の中でも独特な魅力を持ち、地元の文化や歴史を色濃く反映していますが、いかがだったでしょうか。
語尾を伸ばす特徴や楽観的な「なんくるないさー」、励ましの「ちばりよー」、美を称える「ちゅらかーぎー」など、豊かな表現が沖縄の日常生活がイメージできるかもしれません。
沖縄の方言である琉球弁を知っていただけるお手伝いできれば嬉しいです。
沖縄の観光の際に、これらの方言を知っていると沖縄の方言(琉球弁)がより沖縄を引き立ててくれるかもしれませんね。