京都弁の難しい粋な言葉クイズ ！通なら分かる20問

粋な京都弁クイズ – あなたは分かりはるか？

気品と粋を感じさせる京都弁。

一見やさしそうな言葉も、意外と奥が深いんです。

思わず「へぇ～」と唸る京都特有の表現から、知っているようで知らない日常語まで、20問のクイズでお届けします。

京都人の繊細な心遣いが詰まった言葉、いくつ正解できますでしょうか。

京都弁クイズ！問題と解説

京都弁と言えば、抑揚の話し方で、柔らかく暖かい印象の方言ですね。

特に語尾を伸ばす傾向があり、近隣の関西弁と違ってゆっくり話し、「～しはる」「～どすえ」「～ますえ」など、控えめで丁寧さを含む方言が多いことばですね。

では、特徴的な京都弁のクイズを20問出題しますえ。

あなたはいくつ分かりはりますか？

Q1. 「おひとり」の使い方として正しいのは？

a) 一人で来店
b) あなた
c) 自分のこと
d) 他人のこと

【解答】(b)：あなた

【使用例】「おひとり、お茶はいかがどす？」

【解説】京都では「あなた」の意味で「おひとり」を使います。丁寧な二人称として使われます。

Q2. 「どすえ」の意味は？

a) です
b) ですね
c) ですか
d) ですよ

【解答】(d)：ですよ

【使用例】「この八ツ橋、美味しいどすえ」

【解説】「ですよ」を意味する京都の方言。断定的な言い方を和らげる効果があります。

Q3. 「はんなり」とはどんな様子？

a) 賑やかな
b) 上品な
c) 派手な
d) 寂しい

【解答】(b)：上品な
【使用例】「お店の雰囲気が、はんなりしてはるわ」
【解説】上品で華やかな、しかし派手すぎない様子を表現します。

Q4. 「しんどい」の意味として正しいのは？

a) 辛い・疲れた
b) 嫌だ
c) 面倒だ
d) 難しい

【解答】(a)：辛い・疲れた

【使用例】「今日は仕事がしんどおすなぁ」

【解説】疲れた状態や辛い状況を表現します。関西弁の「しんどい」よりも柔らかい印象です。

Q5. 「おおきに」はどんな意味？

a) ありがとう
b) さようなら
c) こんにちは
d) お元気で

【解答】(a)：ありがとう

【使用例】「おおきに、ご馳走さまでした」

【解説】感謝の気持ちを表す言葉です。商売上の「ありがとうございます」としても使われます。

Q6. 「もたもた」の意味は？

a) ゆっくりしている
b) 迷っている
c) 落ち着かない
d) 急いでいる

【解答】(a)：ゆっくりしている

【使用例】「もたもたしてると、お店閉まってまっせ」
【解説】動作がゆっくりしている様子を表します。若干の非難のニュアンスを含みます。

Q7. 「べっぴんさん」とは？

a) 美人
b) お嬢さん
c) お客様
d) 奥様

【解答】（a)：美人

【使用例】「今日は、べっぴんさんがようけはりますなぁ」

【解説】美しい女性を指す言葉です。上品な表現として使われます。

Q8. 「おおぶり」な行動とは？

a) 大胆な行動
b) 派手な行動
c) 慎重な行動
d) 上品な行動

【解答】(a)：大胆な行動

【使用例】「あまりおおぶりなことはよろしくありませんな」

【解説】大胆すぎる、度を越した行動を指します。控えめを重んじる京都らしい表現です。

Q9. 「おこしやす」はどんな時に使う？

a) 起こす時
b) 来店時
c) 帰る時
d) 食事時

【解答】(b)：来店時

【使用例】「おこしやす。ごゆっくりどうぞ」

【解説】お客様を迎える時の挨拶です。「いらっしゃいませ」に相当します。

Q10. 「ほかさはる」とは？

a) 捨てる
b) 置く
c) 運ぶ
d) 壊す

【解答】(a)：捨てる

【使用例】「これ、もうほかさはったらよろしおす」

【解説】「捨てる」の丁寧な言い方です。「はる」を付けることで上品さを添えています。

Q11. 「あかん」の京都弁としての使い方は？

a) だめ
b) いけない
c) 困る
d) 上記全て

【解答】(d)：困る

【使用例】「そないなことしはったらあかんどす」

【解説】関西弁の「あかん」より柔らかく、控えめな表現として使われます。

Q12. 「めんどい」はどんな気持ち？

a) 面倒くさい
b) 疲れている
c) 悲しい
d) 嬉しい

【解答】(a)： 面倒くさい

【使用例】「そないなめんどいことは、よう致しまへん」

【解説】「面倒くさい」をより上品に表現した言葉です。

Q13. 「おけやす」の意味は？

a) 置いてください
b) どうぞ座ってください
c) お帰りください
d) お待ちください

【解答】（a)：置いてください

【使用例】「お荷物はこちらにおけやす」

【解説】「置いてください」の丁寧な言い方です。商売上でよく使われます。

Q14. 「はもた」とは？

a) 諦めた
b) 成功した
c) 迷った
d) 失敗した

【解答】(d)：失敗した

【使用例】「今日は商談ではもてしもた」

【解説】物事が上手くいかなかった時に使う表現です。

Q15. 「おいとはる」の意味は？

a) 行かれる
b) 居られる
c) 帰られる
d) 来られる

【解答】(a)：行かれる

【使用例】「今日はもうおいとはりますの？」

【解説】「行かれる」の丁寧な言い方です。「はる」を付けることで敬意を表します。

Q16. 「おまいり」は何を指す？

a) お参り
b) お客様
c) お食事
d) お手伝い

【解答】(b)：お客様

【使用例】「おまいりがお待ちどす」

【解説】商売上で「お客様」を指す上品な言い方です。

Q17. 「ごきげんよろしゅう」はいつ使う？

a) 別れの挨拶
b) 出会いの挨拶
c) 感謝の挨拶
d) お詫びの挨拶

【解答】(a)：別れの挨拶

【使用例】「それでは、ごきげんよろしゅう」

【解説】「さようなら」の上品な言い方です。特に商家で使われます。

Q18. 「えらい」の意味として正しいのは？

a) 偉大だ
b) とても・非常に
c) 立派だ
d) 賢い

【解答】(b)：とても・非常に

【使用例】「今日はえらい暑うごさいますな」

【解説】程度が甚だしいことを表す副詞的な使い方です。

Q19. 「おせわさん」の意味は？

a) お世話になりました
b) お仕事
c) お手伝い
d) お礼

【解答】(a)：お世話になりました

【使用例】「本日は、おせわさんどした」

【解説】「ありがとうございました」の意味で使われる丁寧な表現です。

Q20. 「もうけもの」とは？

a) 得をすること
b) ラッキーなこと
c) 贈り物
d) お金

【解答】(b)：ラッキーなこと

【使用例】「今日はお会いできて、もうけものどす」

【解説】予想外の良いことに恵まれた時に使う表現です。

まとめ

京都弁は、同じ意味でも場面や相手によって使い分ける言葉が豊富です。

「はる」「どす」「おす」といった独特の語尾も、相手への配慮や場の雰囲気を大切にする京都の文化から生まれたものです。

これらの言葉には、千年の都として培われてきた「おもてなしの心」が込められているのかもしれませんね。