「帰りしな」という言葉は関西地方の方言であり、関西などでは日常会話で頻繁に使われる言葉となります。
このブログでは、関西で使われる「帰りしな」の方言の意味や使い方を
例文を交えながら紹介していきます
この「帰りしな」と言う方言は、関西地方で「帰りがけの途中」という意味を持つ便利な方言です。
古語の「しな」がどのように使われるように至ったのか、また日常生活での具体的な使用例を通じて、どのように使われ、関西地方で頻繁に使われているかを紹介します。
是非、最後まで読み進めてみて頂けると嬉しいです。
「帰りしな」の方言の特長
「帰りしな」とはどのような意味、表現か？
「帰りしな」の方言とは、特に関西地方でよく用いられる表現で、「帰りがけの途中」を意味し、日常的な会話の中で様々な状況で利用されます。
ここでは、この方言を具体的な使用例も含めて紹介します。
例えば、ある場所へ向かう途中で何かをする際に、「帰りしなにコンビニに寄る」「帰りしなにスーパーで買う」といった使われ方をします。といった具体的な例が挙げられます。
また、「帰りしな」は時には「帰りし」とも短縮されて呼ばれることがあります。
例えば、「帰りしにコンビニに寄わ」「帰りしにスーパーで買うわ」などのような使い方です。
逆の状況を表す「行きしな」という言葉もありますが、これは「行きがけの途中」を意味する方言です。
「帰りしな」の方言は、どこの地方の言葉？
この方言は、古語からきていると言われ、日本全国で広く使われていましたが、
現在では特定の地域でのみ聞かれることが多く、特に関西地方では、今でも日常的に使われていることから、関西弁としての方言となります。
「帰りしな」の語源とは
「帰りしな」という方言の語源は、日本語の古語に遡ります。
この表現は、「帰りがけの途中」や「帰る途中で」という意味を持っていますが、その起源は古い日本語の接尾辞である、単語の終わりに使い、意味を変えたり使いしたりする役割をする、その接尾辞の役割をする言葉の「しな」にあります。
古語で「しだ・しな・さだ」という言葉があり、これらは「～する時」「～する途中」「～した後」といった時間的な状況を表現す際に使われる言葉でした。
「しな」は特に「～する途中」を意味し、その表現の使い方が変わり行動の途中で何かをするという意味の「行きしな」という形で使われるようになりました。
この言葉は、行きがけの際に何かを行う状況を指すのに便利で、特に関西地方で広く使われる方言として定着しました。
例えば、ある関西人が友人と予定を立てているとき、「帰りしなに何か食べるところに寄るか？」（帰りしなに、たこ焼き食わへん？）などと話す場合があります。
このように、「行きしな」は目的地に向かう途中で何かをする、という状況を表す非常に便利な表現として用いられます。
「帰りしな」方言を活用したな会話例10例
「帰りしな」という関西弁は、大阪や京都など関西地方の一部で使われる言い回しで、「帰る途中で」や「帰るついでに」といった意味で使われます。日常会話での使用例を以下に示します。
1.「帰りしなにスーパー寄ってきてな」
– 意味：帰る途中でスーパーマーケットに寄ってきてください。
2. **映画見た帰りしな、ちょっとカフェでお茶してこうか」
– 意味：映画を見た帰りに、少しカフェでお茶しようか。
3. 「帰りしなに図書館で本返しといて」
– 意味：帰る途中で図書館に本を返しておいてください。
4. 「今日は帰りしなに友達のうち寄って、プレゼント渡してくるわ」
– 意味：今日は帰る途中で友達の家に寄って、プレゼントを渡してきます。
5. 「帰りしなに郵便局で手紙出してくる」
– 意味：帰る途中で郵便局に手紙を出してきます。
6. 「帰りしなにドラッグストアで薬買ってきてくれへん？」
– 意味：帰る途中でドラッグストアに寄って薬を買ってきてくれませんか？
7. 「今日の帰りしな、ちょっと寄り道して新しいラーメン屋試してみるわ。**
– 意味：今日の帰りに少し寄り道して、新しいラーメン屋を試してみます。
8. 「帰りしなにコンビニで夕飯の材料買ってこない？」
– 意味：帰る途中でコンビニに寄って、夕飯の材料を買ってこない？
9. 「帰りしな、ちょっとだけ遠回りして海見てくる」
– 意味：帰る途中で少し遠回りして、海を見てきます。
10. 「明日の帰りしなに、ちょっと銀行寄って振込みしてくるね」
– 意味：明日の帰りに銀行に寄って、振込みをしてきます。
これらの例文は、関西弁特有のニュアンスを持ちながら、日常生活の中で「帰りしな」をどのように使うかを示しています。
まとめ
このブログでは、関西地方でよく使用される方言「帰りしな」に焦点を当て、
その意味、使い方、そして語源について詳しく解説しました。
「帰りしな」は、「帰る途中で」という意味を持ち、関西では日常的に様々な状況で頻繁に使われています。
例文を通じて、この表現がどのように生活の中で自然に活用されているかが明確に示されました。また、この言葉が持つ歴史的背景や、関西地方におけるその独特の使われ方も興味深いポイントです。関西弁を理解することは、その地域の文化や日常生活に深く触れるための鍵となります。
この記事が、関西弁である「帰りしな」に興味を持つ方々への参考一助となれば幸いです。
柔らかい表現ですので、是非覚えていただき、使って頂けると嬉しいです。
