方言の言葉が他人にうつる本当?
その心理的理由と、うつるまでの期間を深堀りしました。
自分の恋人との話の中で、恋人が使う言葉である方言やイントネーションなど、無意識に使うようになっている。
また、話す相手の方の方言を聞いているうちに、あの人の地元が~地方?出身と聞いていたけど、方言を聞いて違う地方の出身だったけ?
など、聞いていた地元とは異なる方言を話していることありますよね。
このようなことを「方言がうつる」と言います。
地元でもない方言が、いかに他人にうつるという心理的理由を紹介します。
方言がうつるのはなぜ!・・・・・
と気になった方へ参考になれば、最後まで読んでいただけると嬉しいです。
方言の言葉がうつる、心理的ポイントについて
方言がうつる、無意識のうちに環境によりうつってしまった、影響力の映画などをみて心理的に影響があった、などいろいなケースがありますが
例えば、テレビや映画見た後の心理的興奮、感動と思いれ影響があり、心理的の方言が入り込んでいる場合の例にてお話をします。
例えば、恋愛映画を見た後には、恋人への思いが大きくなり、運命的な出会いを期待したりすることがあり、それが心理的に作用しいるケースです。
それは、人の五感にようる作用で、自分の感情をより増幅させ、五感から得た情報は意外な行動を引き起こすことがあります。
映画を見た後、主人公であったり、出演者の気持ちが入り込み、興奮して経験があるかと思います。
これは、人の五感に目で見た、聞いたなどが影響されているのです。
では、その五感へ影響される理由とポイントについて詳しく見てみましょう。
方言の言葉がうつる理由:ミラーリング現象
ミラーリングとは、相手のしぐさや言動を模倣することで親近感や好意が生まれる現象です。
例えば、好きなテレビ番組や趣味が同じだと親近感を感じることや、食事中に同じものを選んだときの感覚など、小さなことで親近感や好意が湧きます。
これを意図的に使う人もいれば、偶然に同じ行動をとることもあります。
方言の言葉が移るのも、うつる、うつった側も、無意識のうちに親密さが増して、他人との距離を縮めている効果をミラーリング現象(効果)と言います。
・無意識で使う心理的要因
無意識のうちに、知らず知らず方言の言葉がうつることもあります。
例えば、好きな歌手の歌い方に影響を受けて、無意識にマネしてしいまい、歌手になりきってしまう、などあります。
また、友人と合うたびに同じ歌を聞いていると同じ歌を無意識に歌っているなど、ふと、うつってしまった場合などのように、方言の言葉も、長い時間を共に過ごすうちに、自然と体に染み付いてしまうなどことを無意識への心理影響となるのです。
・意識的に使う心理的要因
ミラーリングを意識的に使う要因は、相手との信頼関係を深め、コミュニケーションをより良くしようとする効果を期待するものです。
自分の存在感や信用、人間関係では説得力を高め、感情的な共感を強化することもで相手との距離を縮めるなど、心理的効果が多きのがミラーリングです。
しかし、過度に行うと不自然に見えることがあるなど、使い方が注意が必要です。
方言の言葉がうつる理由:心理的影響とは?
方言がうつる心理影響は、実はとてもシンプルで生活環境と言葉と地域への気持ちの思いれでが大きいことが影響していますので、この影響を掘り下げてみます。
その地方が自分にとって居心地の良い生活環境で、その地域に馴染むことなどが影響して日常会話の方言が、うつるのです。
方言がうつる時の心理とは?
方言がうつる人、うつらない人との違いは何でしょうか?
それは先ほど話したとの土地柄が自分にとって居心地の良ことによる脳の働きに大きく影響いるのです。
例えば、英語などを耳で聞いているだけで、英語が何となく入り込んでいる人ととそうでない人がいますよね。
これは、耳からの情報をどれだけ効率的に吸収できるか、耳コピができるか、できないかによるものと言われています。
方言が移りやすい人は、聞いた言葉を体に取り込みやすい人で、耳コピがし易い人が
うつる人の背景にあります。
方言の言葉がうつる理由:言葉への憧れ、地元と身近になりたい心理
方言のある地域に移住した際、地元の言葉に馴染むことでよりコミュニケーションがスムーズになることをよく聞きますし、現実的に地元方との人間関係の距離が縮める心理的効果があります。
しかし、方言を真似てている状態なので、たどたどしい方言ですが周りから見ると身近になりたいという気持ちが伝わり、理解していただけること多々あります。
また、標準語を使う人の中には、個性を強調したいという気持ちを持つ人もいます。
そういう意味でも、テレビやCMで方言が取り上げられることも多く、方言への憧れが生まれることもあります。
方言の持つ個性的な言葉に憧れ、使うことで自分の個性を表現したい心理です。
方言がうつる期間はどのくらい?
住んでいる地元など方言が好きであったり、ましてやその地方に好きな人が住んでいるなどの理由など、理由はさまざまですが、早ければ1年はかからないのが現状です。
先ほどの好きな人が・・・・・
その方言の地元の人ならば、近づきたいの気持ちが優先し、早くうつると言う当たり前のことですね。
逆に転勤で地方に配属されても生まれ育った地元愛が強かったり、その地方への思いれが少なかったり、もしくは無関心であれば、方言がうつるには相当年月、例えば5-10年して、少しうつる程度と言われています。
方言がうつりやすい関係例
・恋愛関係の場合
好きな人ほど、その人の出身地や方言に興味を持ちます。
「どこの出身?」「何弁?」など、その人について知りたいことが増えるため、無意識にその方言を取り入れることがあります。
恋人、有名人、片思いの相手など、心にいる人が話す言葉は自然と影響を与えます。
・学校の友人関係の場合
感情をや、方向性が同じ友人との関係も、方言が移りやすい環境を作ります。
一緒に勉強したり、日常を共にすることで、方言が自然と耳に馴染むようになり
違和感の程度の方言うつってしまいますね。
・親子関係の場合
親子間では、子供はそもそも方言の概念を持たず、親の話し方や表情を自然に真似るため、方言は親から子へと自然に移ります。
うつりやすい、地域別方言とその特徴
地方の方言の中にも、うつりやすい方言とそうでないものがあります。
例えば、関西弁は方言で言えば誰でも知っている知名度が高い方言で、言葉や意味のが伝わりや、触れ合う頻度がテレビなどでも聞くケースが多いため、会話とりいれやすく、馴染みの多い方言です。
特に、漫才の方などの影響力はお起きですね。
では、沖縄弁などはどうでしょうか。
沖縄弁は独特なイントネーションが魅力的で、話すだけでその地域特有の雰囲気が感じられます。
沖縄弁は親しみやすさがあり、沖縄を想像できたりします。
しかし、現状的に聞くチャンスや、頻度が少ない傾向の沖縄弁は聞けば魅力な方言ではありますが、うつるという観点からは少ない方言の例です。
このように、方言に触れ合う機会が多い、もしくは方言が好きである、地域が居心地が良いなどのことが、うつりやかどうかの特徴となります。
では、うつりにくい方言の特徴といえば、それは、発音がはっきりしていない方言や、
イントネーションが難しい方言、理解がしにくい方言は、移りにくい傾向にあります。
特に東北弁はこれらの特徴が多く見られます。
このため、標準語に近づけたいと考える人も多く、方言がうつる人は少ないかもしれません。
そもそも、方言自体の言葉、意味が想像できないので、うつりにくいですね。
まとめ
方言がつる理由の多くは、方言に、その地方に親近感や親しみを感じているかどうか、影響が大きです。
特に、特定の人との深い関係性、例えば恋愛関係や友人、親子関係がある場合、その人の言葉や方言が自然と身につきます。
うつる、馴染む期間は個人差が大きく、熱意や意識的な努力、無意識の影響などにより異なります。
心理的なつながりと方言、人間関係、地域の関係や環境によって大きく左右されますので、一概には期間はこれぐらいとは言えないですね。
うつる期間の答えになっていないですが、要は思いれ、気持ちの大きさの問題でです。
最後まで読んでいただき、ありがとうございましす。