このサイトでは日本が誇る、方言の魅力と訛りの違いや意味、特徴を例をとりいれながら解説をします。
「方言」は、日本の豊かな文化の中で、地域ごとに異なる言葉の使い方、すなわち「方言」は、それぞれ特定の地方で用いられる言葉です。
例えば、関西弁の「儲かりまっか」「ぼちぼちでんな」は関西の商売のときに使う方言、「しばれる」は、北海道や東北の方言、のようにとの特定の地域で使われる言葉が方言ですね。
「訛り」は、なまることで、標準語に比べ言葉の音韻、余韻など、多少の相違がある地方的な発音を指す、またはその言語のことになります。
このブログでは、方言と訛りが持つ意味のなど、具体的な例を交えながら詳しく掘り下げていきます。
日本固有の「方言」「訛」の意味や特徴についてまとめて見ましたので、最後まで読んでいただけると幸いです。
「方言」の意味
方言とは、標準語でなく地方固有の言葉、発音だよ。
地方の独特な言葉と発音という事ですね。
「方言」とは、特定の地理的な地域において使用される言葉や発音の違いとなり、それぞれの地域にて固有のバリエーションがあります。
これには、単語の選択、文法、発音、アクセントなどが含まれ、その地域の歴史、文化、伝統が反映されています。
方言はその地域のアイデンティティを象徴し、コミュニケーションの手段としてだけでなく、文化的な価値も持ちます。
日本では多種多様な方言が存在し、地域ごとの特色を形成しています。
例えば、関西弁の「儲かりまっか」「ぼちぼちでんな」は商売町、関西の商売のときに使う方言、「しばれる」は、北海道や東北の方言、のようにとの特定の地域で使われる言葉が方言ですね。
このように地域ごとの特色の言葉の方言として使われます。
「訛り」の意味
訛りは、標準語と同じ言葉だけど、アクセントが違うよ。
標準語と言葉が異なる発音やアクセントという事ですね。
「訛」という字は、文字からもなんとなくイメージがつくかと思いますが文字の作りが「言+化＝訛」、すなわち言（ことば）+化（ばける）（いつわる、うそ）という意味から形成されている文字です。
つまり、「なまり」という場合、言葉の標準的でない発音を指し、言葉の本来の発音、用法から変化して「ばける」「いつわる」「なまる」の発音の意味を表し、言葉が地域色が強く変化し反映されています。
例えば、標準語とは異なる発音やアクセントのことで、「東北訛りを話す」「京都訛を話す」のように使われます。
もう少し広い意味での訛に「国訛り」という言葉がありますが、「その土地特有の訛り」や「故郷の訛り」で表現され、先程の「東北訛り」「京都訛」などが一つの例ですね。
「方言」と「訛り」の違い
「方言」とは、ある地域特有の言語や表現を指し、その地域の文化や歴史の特徴が単語、文法、アクセントに現れて、例えば、関西方言、九州方言、東北方言など、それぞれの地域ごとに独自の言葉や表現が根付いています。
一方、「訛り」とは、標準語から変化、表現があり、特定の地域色が強く出る発音や言い回しを指すことが多いです。
東北方面で、水を「みずっ」、米を「ごめ」に近い発音などがあり、この標準語の文字の発音の変化が訛です。
つまり、由来としては、「方言」はその地域の長い歴史や文化の中で自然発生的に形成され、「訛り」は標準語の発音が地域の特徴と歴史とともに変化と言えます。
「方言」と「◯◯弁」の違い
「方言」とは、地域特有の言葉や発音の違い、それぞれの地方のバリエーションがあるとお話をしましたが、「〇〇弁」は、特定の地域（〇〇にはその地名が入る）のさらに地域の中の地方の言葉や表現となり、これは「方言」の一種と考えられます。
つまり、「〇〇弁」はその地域固有の地方の方言を指す言葉であり、広義の「方言」の中に含まれるのです。
例えば、「関西弁」は関西地方の方言を指し、その中にも大阪弁や京都弁などさまざまな地域の言葉が存在します。
まとめ
「方言」と「訛り」は、ともに言葉の地域差を表す言葉ですが、その使われ方や意味合いには違いがあります。
「方言」はある地域固有の言語や文化を反映した言葉であり、「訛り」は標準語からの逸脱を指すことが多いです。
また、「〇〇弁」は特定の地域の方言を指す言葉であり、広義の「方言」の中に含まれます。
これらの違いを理解することで、日本の豊かな言語文化の「方言」「訛」について興味を持っていただけると嬉しいです。
