この記事では、「いらう」という言葉が、どこの方言か、また言葉の意味や語源など、使用例を交えて紹介しています。
みなさん、「いぬる」という言葉を聞いたら、何を思い浮かべますか?かわいいペットの犬でしょうか。
実は、標準語では、「帰る」「去る」といった意味を持つこの言葉は、主に西日本で使われ、日本の一部の地域では、この「いぬる」が全く別の意味を持つ方言として使われているんです。
古語にルーツを持つ「いぬる」の言葉は、現代まで生き続けるこの言葉は日本語の奥深さや方言の魅力にを感じる言葉です。
例文を交えながら、わかりやすく解説していきますので、方言に興味がある方はもちろん、日本語の歴史や文化に関心のある方にもおすすめです。
(大見出し)「いぬる」の方言の意味は?
みなさん、「いぬる」という言葉をの第一印象は、ペットの犬のことを思い浮かべる方もいるかもしれませんが、実はこれ、方言なんです。
「いぬる」の方言としての意味は、「帰る」「去る」「立ち去る」といった意味です。
特に、その場所から離れる、あるいは家に戻るという行為を表現する時によく使われます。
例えば、こんな場面を想像してみてください。
友達との飲み会が終わり、「そろそろいぬるわ」の話ですが、これは「そろそろ帰るよ」という意味の会話になります。
単純な言葉ですが、その場の雰囲気や話者の気持ちをうまく表現できる味わい深い言葉で、より古風で情緒的な印象を感じる言葉遣いですね。
「いぬる」のことはどこの方言?
「いぬる」の意味を紹介しますね。読んでってね!
「いぬる」は、関西から西日本で広く使われている方言です。
他、九州地方(福岡県、佐賀県、長崎県など)や中国地方(広島県、山口県など)でも使う傾向がある方言です。
これらの地域の人たちの会話を聞いていると、「もう遅いけん、いぬるよ」とか「仕事終わったけん、いぬるわ」なんて言葉が飛び交うことがあります。
これらは、それぞれ「もう遅いから、帰るよ」「仕事が終わったから、帰るよ」という意味です。
面白いのは、この「いぬる」という言葉が、実は古語に由来していることです。
そのため、日本の多くの地域で似たような言葉が使われていたり、方言として残っていたりします。
例えば、東北地方では「いぬる」という言葉そのものは使わないものの、「いんで(帰って)」のように、語源を同じくする言葉が使われています。
「いぬる」の方言の語源は?
「いぬる」の語源について紹介しまっせ!
「いぬる」の語源は、実は日本語の古語にさかのぼります。
古語の「去ぬ(いぬ)」がそのまま方言として残ったものです。
古語の「去ぬ」は、「立ち去る」「離れる」という意味を持っていました。
時代とともに標準語では「帰る」という言葉が一般的になりましたが、西日本を中心とした地域では「いぬ」「いぬる」という形で残り、方言として使われ続けているのです。
面白いエピソードとして、平安時代の文学作品『源氏物語』にも「いぬ」という言葉が登場します。
例えば、「夜もいぬ」(夜も更けていく)というような使われ方をしています。
現代の方言が、千年以上前の日本語とつながっているというのは、とても興味深いことですね。
(大見出し)「いぬる」の方言を使った例文と意味
「いてこます」の方言を例文で説明しますので、読んでってね。
それでは、「いぬる」の方言を使った具体的な例文を、いくつか見てみましょう。
1. 「もう遅いけん、そろそろいぬるよ」
(意味:もう遅いから、そろそろ帰るよ)
2. 「仕事終わったけん、先にいぬるね」
(意味:仕事が終わったから、先に帰るね)
3. 「雨が降ってきたけん、いぬることにするよ」
(意味:雨が降ってきたから、帰ることにするよ)
これらの例文を見ると、「いぬる」が日常会話の中でどのように使われているかがよくわかりますね。
特に、その場を離れる時や、家に帰る時によく使われます。
「いぬる」の類義語の方言を使った例文と意味
「いぬる」に似た意味を持つ方言は他にもありますので、いくつか紹介します。
1. 「かえる」(標準語)
例文:「もう遅いから、そろそろかえるね」
(意味:もう遅いから、そろそろ帰るね)
2. 「もどる」(関西弁)
例文:「ほな、もどるわ」
(意味:じゃあ、帰るよ)
3. 「いぐ」(東北弁)
例文:「俺そろそろいぐわ」
(意味:俺そろそろ帰るよ)
これらの方言も、「いぬ」「いぬる」と同じように、その場を離れたり家に帰ったりする時に使われます。
地域によって少しずつ言い方が違うのが面白いですね。
まとめ
「いぬ」「いぬる」という方言について、詳しく見てきましたが、いかがでしたか?
「いぬる」は西日本の方言で、「帰る」「去る」「立ち去る」を意味する言葉で、元々は日本語の古語に由来し、西日本を中心に方言として残った方言です。
語源は古語の「去ぬ(いぬ)」で、千年以上の歴史を持つ言葉です。
日常会話の中でよく使われる言葉で、特にその場を離れたり家に帰ったりする時によく使われます。
また、「いぬ」に似た意味を持つ方言も各地にあり、日本の言葉の豊かさを感じさせてくれます。
そして、西日本を訪れた時は、「そろそろいぬるわ」と言って、地元の人と心温まる会話を楽しんでみてはいかがでしょうか。
では、方言「いぬる」の言葉を知っていただき、ちょっとでも方言の魅力を感じてもらえたら幸いです。
「ひしゃげる」の方言を覚えて、是非使ってくださいね!