このブロブでは、「いてこます」がどこの方言で、どのような意味かなど、例文で説明しながら紹介します。
皆さん、「いてこます」言うて聞いたことあります?
この言葉、関西の人間からしたら日常茶飯事やけど、他の地域の人には ちょっと珍しいかもしれませんね。
「いてこます」は、一見怖そうな言葉ですが、実はめっちゃ奥深い方言なんです。
意味は「痛い目に遭わせるぞ」言うことやけど、ほとんどの場合は冗談半分で使われるんです。
関西弁の中でも特に個性的なこの言葉、どこから来たんか、どう使うんか、そして何でこんな言葉があるんか。そんなんを今回、徹底的に掘り下げていきます。
せやから、しっかり目ぇ開けて読んでってな。
そうせんと、いてこますで!なんて、冗談はさておき、「いてこます」の意味を紹介します。
「いてこます」の方言の意味は?
「いてこます」の意味を紹介しますね。
「いてこます」言うたら、何をイメージします。
これ、実はめっちゃおもろい方言なんです。
簡単に言うと、「痛い目に遭わせるぞ」とか「懲らしめてやる」という意味で使われます。
例えば、小さい子供が悪さしとったら、おっちゃんが「こらっ!いてこますぞ!」言うて叱りつけるみたいな感じやね。
ほんま、ちょっと怖いイメージの言葉やけど、どこか親しみのある言葉なんです。
ちょこちょこ使うこの言葉ですが、、多くの場合は冗談半分で使われることが多いんやで。
友達同士でふざけ合うときにも「ああ、そんなんしたらいてこますで!」みたいに使ったりします。
ほんで、「いてこます」の変化形もあり、「いてこますぞ」とか「いてこましたる」なんかがそうや。
ニュアンスはほぼ同じやけど、ちょっと強めの意味になったりするんです。
「いてこます」のニュアンスと使い方
この言葉、ただ単に「痛い目に遭わせる」言うだけやなくて、ちょっとしたユーモアも含んでるんです。
相手をほんまに痛い目に遭わせるつもりはなくて、むしろ親しみを込めて使うことが多いんやで。だ
から、使うときは相手との関係性をよう考えて使わなあかんのです。
「いてこます」のことはどこの方言?
「いてこます」言うたら、どこの方言か知ってます?
これ、実は関西弁なんです。
特に大阪弁として有名やけど、京都や兵庫なんかの近畿地方でも普通に使われとるんですわ。
関西の人間からしたら、この言葉を聞いたらほんまにホッとするんです。
なんせ、地元の匂いがプンプンするからね。
例えば、東京に住んどる関西人が久しぶりに帰省して、駅で「いてこますぞ!」言うて友達に挨拶されたら、もう胸がジーンとくるわ。
最近面白いことに、最近では関西以外の地域でも、この言葉を使う人が増えてきとるんです。
テレビやネットの影響もあって、全国的に知られるようになってきたんやね。
「いてこます」関西弁でっせ、しってました?
「いてこます」の地域による違い
ほんで、地域によって微妙に使い方が違うこともあるんです。
例えば、大阪やったら「いてこます」をそのまま使うけど、京都やったら「いてこまはる」みたいに丁寧な言い方になったりするんや。
兵庫の一部では「いてこまする」なんて言う人もおるらしく、関西弁の中でも、こんな風に地域ごとの特色があるんが面白いところやね。
「いてこます」一つとっても、関西の文化の豊かさが感じられるんです。
「いてこます」の方言の語源は?
「いてこます」の語源について、ちょっと掘り下げてみます。
これがまた、なかなか興味深いんです。
まず、「いて」は「痛め」の方言形やと考えられ、この「痛め」言うたら、「痛い目に遭わせる」言う意味やね。
次に、「こます」は「込ます」から来とるんやないかと言われ、「たくさん入れる」とか「しっかりやる」言う意味があります。
つまり、「いてこます」は「痛い目にしっかり遭わせる」言う意味から来とるんやないかと考えられてます。
なんやけったいな組み合わせやなあ思うかもしれんけど、これがまた絶妙なニュアンスを作り出してますよね。
「いてこます」の語源にまつわる逸話
語源については、ちょっとした逸話もあるんです。
昔々、大阪の商人さんが、悪さした子供を懲らしめるときに使い始めたんやないか言う説があるんです。
「痛い目に遭わせてやる」言うのを、商売上手な大阪人らしく、ちょっとユーモアを交えて「いてこます」に変えたんやないか言う内容です。
まあ、これはあくまで噂話やけど、「いてこます」の持つ独特の雰囲気をうまく表現してる気がしませんか。
怖いけど、どこか憎めない。そんな関西人の人柄が現れとる言葉ですね。
「いてこます」の方言を使った例文と意味
「いてこます」の例文で説明しますので、読んでってな。
さあ、「いてこます」をどんな風に使うか、具体的な例を見てみましょか。
これがまた、使い方によって色んな味が出るんです。
(例文)
1. 「こらっ、そんなことしたらいてこますで!」
(意味:そんなことをしたら懲らしめるぞ!)
2. 「また遅刻したら、いてこましたるからな。」
(意味:また遅刻したら、厳しく叱るからね。)
3. 「冗談やけど、そんなんいうたらいてこますぞ。」
(意味:冗談だけど、そんなこと言ったら懲らしめるよ。)
4. 「いてこまんといてや。ごめんって。」
(意味:懲らしめないでよ。謝ってるじゃない。)
5. 「そんなにいてこまんでもええやん。」
(意味:そんなに厳しく叱らなくてもいいじゃない。)
「いてこます」のバリエーション
「いてこます」には、ちょっとしたバリエーションもあるんです。
例えば:
– 「いてこましたる」:ちょっと強めの言い方
– 「いてこまんとく」:警告的な意味合いが強い
– 「いてこまはる」:京都風の丁寧な言い方
これらの言葉、使う人や状況によって微妙に使い分けられとるんです。
例えば、目上の人に対しては「いてこまはる」を使うかもしれんし、親しい友達なら「いてこましたる」でもOKやったりするんや。
要するに、「いてこます」は単なる脅し文句やないんです。
相手との関係性や場面に応じて、うまく使いこなすことで、コミュニケーションを豊かにする魔法の言葉です。
まとめ
さあ、「いてこます」についてようけ話してきましたけど, いかがでした?
この言葉、一見ただの方言みたいやけど、よう考えたら奥深いもんやと気づきましたよね。
「いてこます」は関西弁、特に大阪弁として知られとる言葉で、ほとんどの場合は冗談半分で使われユニークな言葉であり、怖そうな言葉やけど実は親しみを込めて使うことが多い方言でした。
「いてこます」を通じて、ちょっとでも関西の魅力を感じてもらえたら嬉しいなあ。
せやけど、使うときは相手のことをよう考えて、トラブルにならないように適切に使ってな!
「いてこます」を是非覚えて使ってな!